lunes, 31 de agosto de 2015

Lee Joon "Ah Sung, Siento que me haya perdido la premiere"


Estos días no creerías que él debuto como cantante en un grupo ídolo El titulo de "actor" no es incómodo para Lee Joon. Si la película "Juego rudo" (2013) y el drama "Gapdong"  (2014) donde está revelando momentos como actor, este año el 23 de Febrero al 2 de Junio el se probó a él mismo moviéndose como un pez en el agua en el drama de la SBS "Lo escuché a través del viñedo" dirigido por Ahn Pan Suk.

En su entrevista con Kukminilbo, Lee Joon recordó "Fui muy afortunado de conocer a tan buen director. Alrededor de estos soberbios superiores, cada reunión, cada escena después de otra era tiempo de aprender.

En el drama, Lee Joon tomó el papel de Han In Sang, quien había nacido en una casa que pertenecía al 1% de la élite de la clase alta de Corea del Sur. A pesar de ser un niño rico restringido de si mismo. In Sang es puro y va de ser un ferviente enamorado por primera vez hasta volverse papá. De un preparatoriano sin experiencia hasta un padre intenso, Lee Joon lo expresó todo con éxito.

"El director me dijo que hiciera lo que quisiera de acuerdo a como mi corazón se sintiera yo debería hacerlo. El me dijo que nada estaba establecido, que no era el rey de los dramas. 'Hazlo como si fuera en la realidad' fue lo que me dijo. Así que no trate de adornarlo en nada y en su lugar libremente hice lo que sentí. Hasta mi cuerpo se movía cómodamente. Tuve un grandioso momento en los escenarios".

En la casa de la familia rica de Yoo Jung Sang, el cual lo interpretaba el padre de Lee Joon en el Drama, el número de ayudantes, incluyendo a un mayordomo, una ama de llaves, niñera y secretaria, ¿cual sería el personaje que Lee Joon recuerda de "Lo escuche a través del viñedo"?

"Los recuerdo a todos sin excepción pero más en particular por las escenas que tuvimos juntos, yo recuerdo a Heo Jung Do, el hermano, quien interpretó el tutor de exámenes en el bar. A pesar de que el es más grande que yo y más experimentado como actor también, en lugar de darme una definición de esto u aquello, el me daba su perspectiva como un colega. El me habló francamente sobre sus puntos débiles y fue el primero en abrirse a mi. Desde que el me dio la bienvenida con tal familiaridad, fui capaz de abrirme también rápidamente".

En la obra, es el amante y esposo de Seo Bom, el personaje de Go Ah Sung. Cuando le dijimos a él en una entrevista promoviendo en su más reciente película "La oficina". Ella se refirió a Lee Joon como tener "un sentimiento de hermanos", el dejo salir una gran risa y dijo "yo lo admito"

"Opiniones sobre Go Ah Sung son realmente buenas. Días antes un superior estaba diciendo "He estado actuando por 20 años y todavía A sung es mejor que yo" Esa clase de alabanza para Ah Sung es frecuentemente escuchada en la industria. No importa cuanto lo intente, ella es mucho mejor que yo, eso creo"

Por lo tanto, Lee Joon inmediatamente sobre su arrepentimiento por no haber ido a la premiere de la película que protagoniza Ah Sung el comenzó diciendo 'Me disculpo con Ah Sung por que no pude ir a la premiere de 'La oficina'"

"Ese día tuve trabajo que hacer fuera de la ciudad, así que no pude llegar para la premiere, realmente me siento mal por eso, pero espero que me crea. Pero entonces, Ah Sung tampoco vino a la primere de 'El flautista' tampoco... haha... Todavía pienso que intente ir, lo siento, no lo hice".

Seguido, Lee Joon comenzará a grabar "La llave de la vida", la cual co-protagonizará con Yo Hae Jin. A pesar de lo que pasa con un actor sin nombre y un sicario cambian vidas.

"Nosotros tuvimos recientemente la leída del guión y ya me siento agobiado. Me siento agobiado por hacerlo bien pero estoy remplazando eso sobre el actuar bien. Yo estuve bastante inseguro cuando bailaba también, pero creo que actuar es más difícil. De hecho actuar es siempre difícil, sin embargo, en frente de la cámara, quiero creer en mi mismo y de no perder confianza. Yo creo que tengo que sufrir mucho más, tengo que mejorar mucho y estaré bien".

Traducción Prissasagari
para Mblaq informativo.


Lee joon "Chun Woo Hee es mi primera amiga actriz"


En "Los más buscados relevos" Lee Jung So fue primero, quien señalará a Shin So Jin quien señalo en turno a Nam Bora. Nam Bora señalo a Chun Woo Hee, quien apuntará  Lee Joon. Lo conocimos el 27 (de agosto) en las oficinas de Prain TCP.

Cuando lo conocimos a él en persona, tiene la piel perfecta lisa sin defectos. Y allí esta la chispa en sus ojos cuando habla sobre la actuación y sus ojos en media luna sonríen cuando charla de esto y lo otro. Es tiempo de caer duro de los encantos de Lee Joon.

Cuando fue señalado por Chun Woo Hee, Lee Joon comentó "Entre los compañeros de actuación, no había ni si quiera ni una mujer que hubiera conocido por tanto tiempo. Chun Woo Hee es la primera actriz de la que me vuelto amigo"

¿Pero como fue que Chun Woo Hee y Lee Joon se volvieron amigos? Hablando con los representativos del estudio, en algún punto alguien pregunto "¿Que tan grande es Chun Woo Hee?" y entonces yo dije bromeando 'Entonces puedo hacer amigo de ella' [en lenguaje informal]. Después de eso la conocí en los escenarios de grabación y cuando ella entró dijo "¿Puedes dijiste que podríamos ser amigos?[en lenguaje informal], comencé a sudar de pena. Pero entonces, por culpa de eso, desde el comienzo comenzamos a ser cercanos sin tratar de mantener las apariencias"- El confesó.

La película "El flautista" fue nuestra primera ocasión en trabajar juntos. Un año después de eso, Si tu dices que fue el año para Chun Woo Hee no es una exageración. Ella barrió con todos los premios con la película "Han Gong-ju"

Lee Joon comentó me vi ambas "Han Gong-Ju" y "Mujer extraordinaria". Su actuación es grandiosa. Y también es una buena persona de las cuales todos tienen gran estima a nivel humano. Pero lo que me sorprendió es que a pesar de que es una esplendida actriz, tenemos las mismas terribles preocupaciones para actuar y otros dilemas con esta amiga es lo que más me gusta".

Lee joon se está preparando para "la llave de la vida" mientras que Chun Woo Hee ya está grabando la película "Haeeohwa"

traducción Prissasagari
Para Mblaq informativo.

jueves, 27 de agosto de 2015

Thunder "La música es el gran sueño de mi vida"


Esta es una entrevista que dio para TV Daily en Corea del sur.

El confesaría "extraño el escenario, lo extraño como si alguien se hubiera ido lejos y extrañe su casa".

-En ese sentido
"Tenía planes para un disco antes de que me cambiara de agencia. Me estoy tomando mi tiempo, desde que un modo sería mi debut en solitario. Creo que tengo que escribir canciones de manera más cuidadosa. Por ahora, quiero terminar mis actividades bien, así que me he estado concentrando en el drama. Ahora mismo me estoy enfocando en los últimos 20 capítulos".

-Cheundung tuvo una verdadera razón para firmar con Mystic Ent.. Así como es correcto que quería actuar el no se quería 'volverse' actor. El reveló su deseo de actuar y cantar llevar esto en conjunto.
"El gran merito de Mystic Ent. desde el punto de vista del artista es la posibilidad de escribir tus propias canciones. Aún si quieres ser cantante y compositor, el hecho es que la industria de la música en estos días es que es difícil de que tu escribas tus propias canciones de manera libre. Claro que es duro ser un ídolo, pero ese es el merito que tiene Mystic Ent. Es una compañía que puedes mantener la imagen de ídolo y mezclar lo con la parte artística".

"En el proceso de cambiarme de agencia, hubieron palabras que hicieron que mi corazón me doliera. A pesar de que no dije que me iba de mblaq para perseguir mi carrera como actor, había artículos que decían eso, lo cual lo hizo más duro. La razón por la que escogí Mystic Ent. fue por la música. Aún ahora cuando hago música, siento que mi corazón se acelera. La música es mi mayor sueño en mi vida encontré una buena oportunidad pero al mismo tiempo fue difícil".

" Mi pasión por la música es tan alta como ahora. Puedan pensar que me di por vencido con la música, pero me estoy preparando. Estoy en proceso para prepararme para la música y aprendiendo el nivel en actuación. Mi sueño de ser actor esta en evolución".

-Por la Esperanza con respecto a Mblaq

"La verdad es que soy sólo uno de esas cinco personas. Mis intenciones no podrán determinar las cosas. Pero todavía, creo que estaremos de nuevo juntos de nuevo. Estoy agradecido con G.O.D y Shinhwa. Debido al precedente que estos superiores crearon, en nuestra generación una reunión o volvernos a juntar en el escenario es perfectamente posible, eso creo".

-Metas.
"Quiero ser un actor cómodo. Mi meta es que la gente me vea cómodo estando en la pantalla o la TV. Con respecto al a música, estoy a la mitad de aclarar mis preocupaciones. Aún si tengo que enfrentar oposiciones, mi meta es alcanzar ciertos niveles. Tengo que tener el carácter de un personaje en un "manga" (comic japonés), 'Digan lo que digan'

-Siendo el actor Park Sang Hyuk y el cantante Cheundung.
"Tal vez declararlo en 2 nombres puede ser difícil, pero es la dirección que quiero tomar.Creo que me gusta ir por caminos difíciles. "Creo que estará bien" y "Trataré de hacer lo mejor".

Traducción prissasagari
para mblaq informativo.

lunes, 24 de agosto de 2015

Lee Joon "Originalmente de Mblaq"


Extracto de lo que dijo para cine 21.com.

Como es que Lee Joon hizo malabares como actor y sus compromisos con Mblaq, incluyendo giras y...

"Dentro de un día, grababa gapdongi por 14 horas y entonces corría de regreso a las 4 de la madrugada para filmar el flautista, mientras me quitaban el maquillaje, hice todo eso con un "vamos a ganar esto" mentalmente y fue una buena experiencia. Ahora estoy establecido como un actor de tiempo completo pero el hecho es que soy originalmente de Mblaq, me seguirá hasta el día que me muera".

Traducción prissaagari
para Mblaq informativo

Thunder "No estoy tomando la actuación a la ligera"


"Para ser honestos, quería ser un actor de acción. Ser un héroe en una película de acción chida, fue la razón por la que comencé actuar. Por películas como "Tomado" o "el hombre de ninguna parte". Y entonces para prepararme para "haz la mujer llorar", perdí toda mi musculatura. Pero desde que un actor debe de ser capaz de tomar diferentes papeles, pensé en esto como en un proceso de preparación".

"Comparado con la importancia de mi papel, estoy personalmente desagradado con mi actuación. Tener altas expectativas en un nivel personal puede ser más frustante, ¿verdad?,  durante la preparación hasta pensé 'Si lo hago así, podría funcionar' , cuando veo la grabación en el estudio, de repente parece que no esta bien. Mis superiores tienen el guión y dejan salir sus emociones con tanta flexibilidad, pero yo carezco de eso, pienso".

"De hecho, no es mi estilo el ver las reacciones de los [televidentes] por internet. Yo soy más del tipo que escucha los consejos del director o el profesor de actuación. Claro que pongo atención a las reacciones y entonces pienso "¿Mejoraré, no es así?" Cuando se trata de la actuación, estoy aprendiendo todo el tiempo. Por que quiero ser capaz de interpretar cualquier papel. No tome la actuación a la ligera desde comencé. Es por eso que en ambos tanto en los elogios como la crítica los tomo de manera seria".

"Si nosotros nos consideramos instrumentos. Soy como la guitarra, creo, que a a pesar que yo creía que era el sintetizador que lleva una variedad de sonidos, "el ritmo" esta mejor asociado a una guitarra. Cuando es sobre escoger el ritmo o tocar una pieza de forma delicada, la guitarra es el mejor instrumento y creo que soy un poco de ritmo y de tempo esa clase de persona. Debido a mi personalidad hay algunas ocasiones cuando soy impaciente, pero algunas veces me tomo mi tiempo".

Traducción Priss Asagari
para mblaq informativo.

sábado, 22 de agosto de 2015

[Twitter] G.O actualización

Traducción: ¡Por favor no te enfermes, siempre quédate saludable! Casa del Perro, papá de Cloud, Dae Dan, Gracias.
Traducción Ke Ke Ke. prissasagari para mblaq informativo

viernes, 21 de agosto de 2015

Thunder y su madre en la ficción


"Cuando actuaba con la superiora Ha Hee Ra, lo siento si terminé olvidado algunas lineas, con esa actuación tan apasionada enfrente de mi, hasta mis emociones daban un estirón. Con tal inesperado estado de conmoción, diciendo mis lineas... cuando ella me mira directo con esos grandes ojos, si a ella se le salía una sola lágrima, yo lloraba también. Ella entrega tan grande actuación, que la creo".

Traducción Prissasagari
Para mblaq informativo.

Lee joon y sus padres en la ficción


"La superior Shin Ha Kyun [Mr. Baek] y yo tenemos formas similares con el modo en que tratamos a la producción y como es que estudiamos el Guión. Me di cuenta que quería ser como él cuando tenga su edad. El superior Lee Sun Min [El flautista], siendo tan serio cuando esta enseñando algo y entonces tan bueno cuando hacia bromas tan encantador. El moverse tan libremente entre la contracción y la relajación, es algo que quiero aprender. Con el superior Yoo Jung [Lo escuché a través del viñedo] aunque si me ve ahora, el me llama "hijo". Actuar, Cantar viajar - el hace todo como un hombre libre y quiero ser un multiusos como él también. Me pregunto si trabajáramos juntos con estos buenos superiores, yo inconscientemente me convertiré en un mejor actor".

Traducción prissasagari
para mblaq informativo

Thunder "Perdí 9 Kg para el drama"


"¿Soy afortunado puedo ver a los superiores actuando justo enfrente de mi, y seré capaz de aprender, verdad? Aún ahora salgo de las locaciones con aprendizaje en mi mente. Es triste que termine, pero por el otro lado he aprendido demasiado, espero terminar con buenos espíritus. Físicamente también, estoy exhausto, este trabajo terminará en el momento justo. Creo".

"Siendo un niño de filipinas tratando de socializar, cuando no podía expresarme a través de las palabras, me comunicaba con amigos a través de un dulce. Después de haber acumulado puntos de ese modo, creo que pude entender el comportamiento de Kang Hyun Seo. Si yo tuviera un amigo que me apreciará  y si yo fuera un hijo de un empresario rico como él, creo que yo totalmente recompensaría eso con dinero".

"La gran tarea que obtuve para el drama fue interpretar a un personaje con una enfermedad. Para ser honestos, perdí al rededor de 9 kg. De hecho para poder actuar como un paciente con leucemia. Me di por vencido con las hamburguesas que me gustan demasiado. En capítulos recientes parece que el tratamiento esta funcionando así tan pronto como recibí el guión, me comí una hamburguesa y fui realmente feliz".

Traducción Prissasagari
Para mblaq informativo.

miércoles, 19 de agosto de 2015

Thunder: "¿Cuantas mujeres haz hecho llorar? Es más como el que lloro soy yo"

Dejando de lado [Haz a la mujer llorar], cuando se le preguntamos a cuantas chicas él ha hecho llorar, Cheundung contestó  "Una o dos personas tuvieron que ser cargadas para sacarlas durante el concierto". "En latino América Nosotros tuvimos esa clase de experiencia. Tuvimos que parar el espectáculo. Creímos que podría ser peligroso por que fue nuestra primera vez experimentádo algo como eso"-el dijo con una sonrisa.

Con la pregunta tan persistente sobre como las chicas alrededor de él, él había hecho llorar, Cheungdung contestó "En frente de mi no sé si ellas lloraron o no. En su lugar, yo soy del tipo que llora mucho. No es que yo llore mucho, pero cuando lo hago. Lloró muchísimo. Cuando algo no funciona de la forma que lo pensé, salén las lágrimas, eso creo".

Traducción Prissasagari.
para mblaq informativo.

Thunder: "Durante mis actividades con Mblaq Salí con una chica"


"De hecho 'estuve solo desde el vientre materno'. Antes de que debutará, nunca había tenido una novia así que cuando dije que había estado 'solo desde el vientre materno' no fue mentira". Y entonces después de que hubiera dicho en la primera entrevista de que yo nunca había salido, aunque yo hubiera tenido una novia, diciendo que lo hice fue difícil. Tendré 26 años este año. No podría escribir letras de canciones si yo no extrañara a nadie. Por ahora yo estoy solo". "El año pasado o por allí así me sentí muy sólo. Los amigos que fueron estudiantes debutaron y como yo no fui a la escuela en Corea. No tenía muchos amigos. Tenía pocas actividades y con el tiempo pasado en Japón. No pude encontrarme con mis amigos que tenía. Así que estándo solo quería hacer algo". "Y Entonces, desde que mi drama comenzó, mi codicia por el trabajo ha incrementado. En estos días mis deseos por trabajar se han vuelto incansable y más grande. Mi deseo por el trabajo ha crecido grandemente".

Traducción Prissasagari
para mblaq informativo.

[Star Cast] Lee Joon viaja a Japón

Día: Del 05 al 07 de agosto del 2015
Concepto: ¡'Comer, Jugar, y Disfrutar'!

¡Lee Joon quien ha trabajado duro la mitad de este año, sus vacaciones de verano especiales comienzan de ahora en adelante!
"5 de Agosto. ¿Mis actividades recientes? ¡Estoy en Japón ahora!"


Puedo dibujar con circulos y líneas rectas. El mundo artístico de arte de Lee Joon. Hasta se toma una foto con eso.
"¡Fans Unidos de Core y Japón bajo Lee Joon!"

El vino a Japón a descansar pero no se perdió una gira por la televisora dos manos se juntan de manera tímida. Nos recuerda a Chung Dong en las entrevistas.


"Latiendo corazón (#la manera_standar para obtener un pase de accesso)
 El fue a la NBC entretenimiento en Japón y a canal Satelite donde se transmiten "mr Baek y Gapdongi"

"¡Tadan! Aquí están los dramas en las cuales aparecen este guía de canales!"

"'Una foto con la mascota del teatro satelital!" 

El deja su autógrafo para sus fans japoneses y se toma una selfie.


¡¡V!!


Lee Joon encontró un punto de referencia de Tokio, Japón; La torre te Tokio. El gritó como en una de las escenas de <Carta de amor> a sus fans.



                                           "¡¡¡¡おげんきですか (Como están)!!!"
¡El comienza el espectáculo de comer más la figura de juguete después de la gira por la televisora

"¿Tengo hambre por que anduve por los alredores, mi amigo tu también quieres comer, verdad?" 

Me sentí celoso sobre el ratón la última vez en <el invitado> saludando en el escenario... ahora le tengo envidía a una figura de juguete.
El no deja la figura de juguete ni por un segundo
#yo_renaceré_como_un_Juguete_ en_ mi_proxima_Vida.

 "¡El udon que me recomendaron los fans!
¡Voy a probar!"

"Ellos dicen que es para una sola persona...¿No es un tazón demasiado grande?"

#No_ es_el_tazón_ que_ es_muy_grande_es_su_cabeza_que_es_demasiado_pequeña.

Desde que ya esta lleno él sale a explorar también.

"(en modo infantil) ¡Guau! ¡¡Nunca había visto un Moray vivo!!
¿¡¿ Es realmente un Moray?!?

Si hay un molino para un gorrión, hay una tienda de figuras de juguetes para Lee Joon.

"No hay tiempo para enfocarse fuera de la cámara, 24 horas no son suficientes"
Un lee Joon Gorrión quien se enamora de una figura de juguete
por favor juega el BGM.
No puedo apartar mis ojos de ti- de Frankie Vallie y las 4 estaciones"


3
2
1
"¡Te amo nena1" 

Aún si un aparador nos separa. Todavía puedo sentir su valor.


"¡Te necesito nena!"

El da otros pasos dejando atrás los hermosas figuras de juguete.

"No tengo idea. Por que tuve que decirles adiós a esas figuras. Adiós.... (decepcionado Lee Joon)

Entonces el jugó un vídeo juego, y miró por los alrededores por las tiendas elctrónicas también.



¡Trivia! Lee Joon mantiene el acceso a través de una página específica desde que el enfrenta a un monitor desde el mes de agosto... ¿Cual es ese domino?



"¡Tadan! ¡Es mi foro creado en el mes de Agosto! ¡Rápido unansé!"
#Naver_buscar
#Bsucar palabra_Lee Joon.

Fue una visita corta pero el ya extraña corea así que saca un mapa Coreano donde están sus fans.


#Me_voy_ahora_para encontrarnos.

El final de un día corto llegó temprano, el se encontró con su superior integrante de la compañía de entretenimiento Oh Sang-Jin, el cual se está quedando en Japón por un viaje y ellos se dirigieron a un restaurante, ¡Comúnmente admite el intelgente de Oh Sang-Jin! El lee el menú en Japonés tan bien.

"Sang-Jin... Por favor...necesito algo de carne".

"¡¡¡Carne!!! ¿¿¿Qué , esto es... ????"

Yo, finalmente la carne está aquí , pero se ve tan serio.


Mientras esperaba que la carne fuera servida  Oh-Sang-Jin grabo un vídeo para él. Vamos a revisar las hábilidades de grabación de él  y el secreto sobre la carne.





























¡Ve, Come y juega! Lee Joon va a grabar la nueva película <La llave de la vida> en el mes de Septiembre con la batería cargada para el cuerpo y la mente a través de una vacación singnificativa.

El día de Hoy Star Cast les dirá adiós desde aquí con el árbol de Lee Joon 'Sorprendentes' fotografías para los fans


¡A todos adiós!

<fotos adjuntas: Cuídado de los muscúlos de los brazos 'Fotos sorprendentes'>

Traducción prissasagari
para mblaq informativo.



Mensajes de Lee Joon en el Fan Cafe y respuestas


6.14 estándo en el teléfono, no estoy seguro si esto se va a pulbicar... El tiempo también... Estoy trabajando como una vaca este año también... mu mu... cuídense.


6.52 Fan: ¡Justamente acabo de ver esto ♡ a pelear!
6.57 Yo también puedo ver esta contestación también. A pelear.

6.57: Yo también tengo grandes expectativas sobre mi mismo ㅋ_ㅋ sólo bromeo... lo siento...

6.57: de verdad adios.

6.58 Fan: Oppa A pelear. ¡Estoy en mi tercer año de escuela también a pelear..! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Estoy estudiando como una vaca por que quiero ir rápido a Seul para ver a oppa.
7.01 Ah...Estaba por salir, pero mis pies no se mueven. Si vienes a Seul, te daré la bienvenida.

6.59 Fan: ¡Bien hecho...!
7.01 ¿Eh? Yo no he hecho nada.

7.01 Fan: ¡¡¡Oppa, a pesar de que puedas estar saludable, también cuídate!!! ¡¡¡Siempre te estaré apoyando!!!
7.01: ¡Yo también me animaré!

7.13: Fan: Oppa cuidate bien Te amo...*[En la tipografía se ve como "vete"]
7.02 gentilmente agregaré esto  [ㅇ] y me iré ¡¡¡ㅇ !!!

7.02 Fan oppa  ㅎㅎㅎㅎ (H) Si trabajas como una vaca, como fan estaré feliz. Me siento también recientemente ㅠㅠ además actualizanos sobre tu situación actual ㅎㅎ ¡se fuerte el día de hoy también! Vamos a encontrarnos seguido después de mucho tiempo.
 7.03: Estoy en  I’m in Geumhodong.

7.03 Adiós a todos.

Traducción Prissasgari
Para mblaq informativo.





jueves, 6 de agosto de 2015

Lee Joon "Ser Artista no tiene nada de especial"

En esta foto Lee Joon escribiría "Mi presente ahora y Japón"

Más de lo que dijo el entrevistas.

-Haz sido un miembro de la sociedad desde hace 6 años...

"No es solo de ser una celebridad. Por que es lo mismo para todos. A pesar de ser un artista podría verse como un trabajo glamoroso que los niños podrían codiciar, no tiene nada de especial. Comparado con otro trabajo, también tienes un jefe, terminas en depresión si no consigues trabajo, tal vez tenga que hacer turnos nocturnos y entonces cosas graciosas puedan pasar mientras estas trabajando. Hablando entre amigos, las preocupaciones son similares para todos. A pesar de que lo estoy haciendo muy bien, obteniendo más reconocimiento que antes, las preocupaciones no han cesado. Si termino un trabajo, me preocuparé de que he estado durmiendo como una persona desempleada por dos semanas. Si estoy trabajando, me estaré preocupando por que no he sido capaz de dormir dos semanas. Desde que no hay diferencia, aprende mucho. Así es como será si lo intentas, eso creo. ¡Y reduce tus preocupaciones de algún modo! (ríe)"

Traducción Priss asagari 
para mblaq informativo.

lunes, 3 de agosto de 2015

Lee joon Después de cumplir 20, tomé responsabilidad de mi futuro


-Las reponsabilidades deben de ser grandes ahora que estas por si solo comparado con ser un ídolo.

"No es así (ríe) He sabído sobre asumir la responsabilidad desde hace mucho tiempo ahora. Y desde entonces debido a mi personalidad, si me das malos momentos en lo que me gusta hacer termino odiando, por largo rato también, después de mis días como un novato, había peleado en contra de cosas que encontraba absurdas. Claro, si los actores con más experiencia hacen que la pase mal, naturalmente debería de aceptarlas. Pero ahora creo que los regaños entran en un concepto un poco diferente, creo".

-Tu autogestión es notable, debería de decir.

"Cuando estaba en la secundaria, pensé que la opinión de los adultos importaba más que la mía. De hecho fue así como terminé graduandome la universidad de actuación y danza. Pero cuando cumplí los 20, de pronto pensé "¿No debería estar haciendo lo que yo quiero hacer?, así que abandone la escuela y me convertí en cantante. Después de cumplir los 20 años, tome responsabilidad por mi futuro, por que pensé que era igual para cada miembro de la sociedad".

Traducción prissasagari
para mblaq informativo.


[reportaje] Los malos manejos de Mblaq

Fechado el 14 de Julio del 2015

Cuando Mblaq debutó en el escenario de Rain hace ya más de 5 años, la industría coreana creyó que había encontrado a los siguientes DBSK. A pesar de que Mblaq tenía obviamente un diferente estilo, fue obvio que la referencia estuvo en el éxito comercial y crítico de DBSK, más no de una identidad musical. No era una posibilidad remota, para ser honestos.

Mirando al talento en bruto de los cinco integrantes, tuvieron realmente una gran oportunidad para hacerlo en grande comercialmente y grande artísticamente. Después de todo, el grupo tenía más talento en bruto que los DBSK. Déjenme decirlo de nuevo. Si hablamos de talento en bruto, Mblaq tiene más que DBSK. Claro los talentos en bruto nunca son suficientes pero más que más tarde.



Para esos momentos la carrera de DBSK, estaba en la cúspide de un rompimiento exactamente lo que acaba de pasar con Mblaq.

En aquellos momentos la carrera de DBSK, ya dominaba Japón. Ellos se convirtieron en los primeros artistas coreanos en agotar el domo de Tokio. Ellos fueron oficialmente fueron propiedad del festival anual de AVEX de la música. Ellos eran ya los reyes de Corea y la realesa en Japón.

Mblaq ya no está cercano a esto. Ellos tienen un disco completo de estudio y ningún avance musical.

Ellos hicieron su regreso como un trío siguiendo de la partida de Lee Joon y thunder con solamente 2 semanas de promociones. Adicionalmente, ellos publicitaron directamente la participación de los integrantes en la creación del disco el cual parece haber sido enterrado en el olvido.

¿Que fue lo que pasó? Como es que cinco, ahora tres, tipos con talento desbordante bajo el cuidado de alguna vez el rey de K-pop falló en atesorar su potencial.

El potencial
El líder Yang Seungho, es uno de los posibles más educados a nível musical y talentoso de todo el mundo de ídolos. Sus habilidades en piano es justamente enferma y aptitudes en guitarra son enfermas. Por todo el bombo que otros ídolos tienen con su abilidad musical, nadie puede llegarle a las habilidades de Seungho.

Mas allá, su orientación es la música clásica . Si hay alguien que exitosamente fusiona la musica clasica con el pop coreano es Seungho. Que también sería una ruptura de que no sea el único pero sería sin duda la evolución en el k-pop.

El también tiene una ventaja sobre Yu-ho en el baile , el es una trituradora. Tiene material físico en bruto para hacer esas pausas.

G.O Tal vez no alcance las notas altas que pueda Changmin alcanzar, pero el no lo necesita porque en términos de calidad vocal, G.O es actualmente es más superior que cualquiera de los miembros de DBSK. Hay cierto sentido de fluidez en su voz. El puede quitarse el cinturón sin gritar y puede mantener las notas altas con tal consistencia que muchos otros cantantes de Broodway  les toma mucho tiempo de entrenamiento para lograrlo.


Luego esta Mir el cual es uno de los MUY POCOS ídolos quien puede actualmente rapear. Si él no entreno en las "calles" pero si se acerca bastante, que algunos de mis amigos afro americanos pensó que era mitad afro-americano y mitad coreano. No solo es su melodía  o ritmos pero la sustancia actual de lo que él escribe.


Luego esta Lee Joon el cual actualmente es bailarin de Jazz y Ballet. y Thunder quien expresó que queria aprender más de producción musical .

Puestos juntos, Mblaq tiene el talento para crear su propia musica que pueda ser fusionado con lo clásico, calle y sonido pop. Cada uno tiene la suficiente inteligencia para escribir canciones con sustancia en las letras y crear actuaciones que no solamente se traten de trucos o movimientos sexies pero actuaciones que puedan elevar el estándar de los espectáculos en vivo.

Rain JR.
Fueron lanzados en un momento cuando Rain todavía estaba en la cumbre de su popularidad siendo presentados como la primera banda de pop de Rain, fue natural para ellos ser identificados con Rain. Los ayudo a ellos un aumento de popularidad pero probo ser una carga por que no pudieron sacudirse la identidad de Rain en ellos.

J.Tune trató su mejor esuferzo para apartar al grupo de Rain que Rain apenas y los mencionaba a Mblaq hasta que ya no lo hizo más. El problema fue que los esfuerzos para crear una identidad independiente para Mblaq terminó allí.

Coreografías.

Las coreografías todavía tenian recuerdos de Rain, dominados por movimientos sexies y un modelo de caminar en opsición de uno del otro. Las caderas son todavía usadas más que los pies. La rutina en lugar del pop. Su pose en lugar de cerrar. El balanceo en lugar que romper.

Sus pasos de baile fueron hechos para que las chicas gritaran. No hay nada malo en eso pero la era de las fans de Rain son diferente de las fans de DBSK. Apesar de que las fans esperan que los ídolos se vean bien, ellos también esperan que los ídolos eleven sus actuaciones. Mover las caderas tendrán un lugar en le kpop pero no sostiene su propio pedestal más.

Melodias.
Cuando DBSK salía con algo, ellos señalaban su madurez y evolución. Para las canciones de pop, ellos brincaban de un genero a otro. Ellos comenzaban con experimentar con su sonido con su identidad y su futuro.
Bangta Boys introdujeron valientemente un sonido más callejero en el kpop y se están aventurando en fusionar pop europeo, hipop y pop coreano.

Mblaq seguía un sonido de Rain cuando ellos fueron lanzados y no se movieron. La mayoría de sus canciones son lentas con reflejos que presentaban a los chicos casi susurrando... de nuevo, muy Rain.

Programas de variedades.
Big Bang fue presentado como el grupo de "elite". Ellos raramente aparecian en programas de variedades. No fue hasta que ellos se establecieron su nombre que fue que comenzaron a dar entrevistas y apareciendo en diferentes programas de variedades.
Shinne fue empacado y articulado como un grupo inteligente. Ellos no se apenaron por hablar en programas de variedades y eran activos en todas sus apariciones. Ellos fueron valientes y no se contuvieron.

El punto es que su "marca de identidad" estaba bien establecido en todo lo que ellos hacían incluidas las apariciones de los programas de variedades. Mblaq no tenía esa marca construida. Lee Joon emergío como el dios de los programas de variedades y la agencia lo hizo trabajar de mas. Por otro lado, los otros chicos apenas y se les daba algo fuera de su música.


Crecimiento individual.

La cosa que funcionó para Big Bang fue la decisión de YG fue de darle a los integrantes fue proyectos individuales. TOP comenzo actuar, Seungri le fue dado reinado libre para crear su propio disco, Taeyang anduvo flojo hasta que encontró su identidad  y música, a Daesung se le dió la misma libertad hasta que encontró su mercado en Japón. Claro esta G-dragon el cual se ha coronado como el rey antes de que pudiera mandar.

A Shinee se le ha dado la misma opotunidad. Tae Min se le saco una imagen más fuerte, que impacto a toda la indutría con su increíble transformación. Jhonghyun rompió con la imagen de Shinee también para explorar su propia música.

Mblaq con todos esos talentos individuales, no se les dio ninguna plataforma para continuar, algo para ellos mismo.

Mir 
A él se le podría haber sado su porpio disco de hip-pop. El es uno de los pocos ídolos rapperos que tiene en claro lo que esta haciendo, el rapea. El sabe que no se quiere aventurar a cantar y pudo haber explorado el hip-pop.

Seungho.
El pudo haber sido el primer ídolo en crear un disco que verdaderamente pudiera fusionar el clásico con el sonido del k-pop. Yo podría casi escuchar 100% una pieza de orquesta creada en forma bailable en pista. El puede ir del acústico o tener una pista de baile.

Es sorprendente que hasta Henry de super Junior se le ha permitido sacar sencillos con el tocando el violín y eso que es SM, la agencia que supuestamente no permite a sus talentos el hacer su propia música.

¿cuando le ha dado a Seungho J.tune el mismo apoyo?

G.O
G.O se puede quitar el cinturón. Mejor todavía. El puede cantar. El chico tiene una voz privilegiada y todavía su voz esta enterrada por esas canciones bailables que no requieren nada de él más que una severa enfermedad. ¿Por que no se exploró ese rango?

El Podría haber sido el moderno Frankie Valli. El pudo haber colaborado con bandas de Rock establecidas en Asia o haberse juntado con otros cantantes con su voz única como Lee Sang Gil.

El futuro.
¿Por que no les han dado a  G.O, Seungho y Mir la oportunidad de aprender y oportunidades de crecimiento? ¿Por que sus talentos individuales no han sido nutridos?

Todavía no es muy tarde. Los chicos todavía tienen sus talentos con ellos y todavía tienen años solidos juntos antes de que Seungho entre a la militar. Debemos de olvidar que DBSK le tomo casi cinco años antes de que se convirtieran los inegables reyes.

J.tune necesita dejarlos crecer y darles las utlidades para que crescan. Los chicos son uno de los mas talentosos en todo el mundo de la música coreana. Es justamente solo cuestión de promocionarlos de inmediato permitiendo a los chicos ser ellos mismos, musicalmente.

Traducción prissasagari
para Mblaq informativo.

Nota: después de haber traducido este reportaje, nosotras desde cuando notamos el talento de los cinco integrantes de mblaq lo que se necesita para que crezcan los chicos que se quedaron como trío es que salgan de la empresa y por un buen rato pongan a descansar el nombre de mblaq hasta que ellos cinco quieran volverse a unir. Lo único que ha hecho Jtune es trabajar bajo su propio beneficio explotando a los chicos.