sábado, 19 de noviembre de 2016

Lee Joon se une a la protesta pacifica de luz en contra de la presidente Park en Gwanghwamun


Lee Joon se ha unido a la protesta pacifica de la luz en contra de la presidente Park en Gwanghuamun

El 19 de noviembre el subió una serie de fotografías en su cuenta de instagram, escribiendo "Ahora hay, 250 mil personas en Gwanghuamun. La meta de hoy son 500 mil. Todo el mundo por favor venga", "Continúa aún con la lluvia. Todo el mundo únase", y "Yo vine por que acabo de terminar con el drama. La situación en el lugar es sorprendente, debemos de poner nuestras fuerzas juntos en momentos como estos".

El se unió a la cuarta semana de velas para protestar de que la Presidente Park Renuncie de su posición el día 19 de Noviembre. Muchas celebridades han mostrado su apoyo al movimiento.

Traducción Priss Asagari 
Para Mblaq informativo.








martes, 1 de noviembre de 2016

Lee Joon ¿Amor a primera vista? No es mi estilo

Nostros debemos de encontrarnos alrededor de tres veces para mi para que yo me enamore. No soy del estilo de Jae Sung en "La llave de la vida" que se enamora a primera vista. No puedes juzgar a una persona cuando las ves por primera vez. Claro, si es bonita, puedo decir "Guau" pero lo bonita
no lo es todo. Necesito entender a la otra persona. Debo de ver a esa persona hasta el último. Y entonce pienso "Ah, Debería de enamorarme", "Ah, ahora me tendrá que gustar esta persona" "Y entonces comienzo".

Traducción Priss Asagari
Para Mblaq informativo México

[Entrevista] Yang Seung ho entrevista cultural

Seungho como parte de Mblaq el cual transito más allá de los escenarios nacionales hacia los mundiales, él se ha transformado en un actor para pararse en un escenario de un pequeño teatro en Daehango. Antes de que sea su enrolamiento en el servicio militar para finales de este año, el ha escogido en presentarse en un musical "El amor que monta la lluvia" [Sabita]

Con respecto a la razón por la que tomó la oportunidad de formar parte de esta obra de teatro, Seungho comentó "Todo este tiempo como cantante, me expresé a mi mismo a través de una imagen hecha y solamente decorada. Ahora quiero expresar mi parte humana y mi parte honesta interior". A pesar que el previamente había participado en musicales como "Gwuanghamun sonata" y "Moon Night" [Luna de noche], esta es su primera vez en una pieza donde el drama es fundamental. Rompiendo la paredes de su propia imagen buena onda como cantante, el quería revelar esos lados
francos de él que existían antes de que se convirtiera en un ídolo.

Estando en un pequeño teatro, en lugar de canciones y coreografías, "Sabita" es una obra enfocada fuertemente en elementos dramáticos. Que Seungho dice, representa un gran reto para él. Preparándose desde el mes de Abril e integrarse en Agosto la carga no fue pequeña. "Comenzando con ensayos, es verdad que tuve muchas preocupaciones pero gracias al apoyo y consejos de los otros actores integrarme y los actores que ya estaban actuando así como todo el equipo de producción, la preocupación iba desapareciendo poco a poco"- el explicó.

Con Seungho siendo un novato en el campo de la actuación, hay mucha partes que se sienten torpes pero los productores del musical creyeron en él y habían llevado los ensayos manteniendo las posibilidades de abrir. "Tu eres el que debe de interpretar a Dong Hyun en el escenario así que hazlo como quieras ahora. Si no sabes tus razones todavía, esta bien. Nosotros te diremos cuando no funcione". La libertad que le garantizaron ayudo a Seungho a tomar sus propias decisiones.

"Durante mis días de estudiante para volverme en cantante, el no tener la coreografía bien montada significaba la muerte (se ríe). ¿El integrante de un grupo no podía fallar al bailar, verdad?. Pero aquí no hay tal cosa como 'No hagas esto' del todo. Tengo la libertad de hacer como me siento desde un principio, entonces obtengo los detalles y en caso de que no tenga nada por mi mismo, nada es impuesto. Allí es donde aprendo. El hecho de que sea capaz de practicar y disfrutar de mi mismo es realmente bueno".

Cuando se le preguntó si es que él siente la diferencia entre pararse en un escenario y como actor, Seungho comentó "La recompensa que uno obtiene por el esfuerzo es exactamente el mismo. Como cantante, a pesar, que hay animo cuando subes al escenario eres responsable desde un principio. Como actor, atraviesas por un proceso largo efectivamente diciendo una historia y al final cuando actúas y al final cuando termina la actuación entonces hay aplausos" Y agregó "Son diferentes tipos de alegría que no hubiera sabido si no hubiera intentado las dos".

Seungho también reveló sus pensamientos a través del perjuicio sobre los ídolos convertidos en actores y sus dudas con respecto de sus habilidades de cantante y actor. "Después de poner sus vidas en el baile y prácticas de canto de hecho para estar en un escenario, espero que mis colegas y los más jóvenes se sientan orgullosos de ellos mismos y crean en si mismos". Además "Aunque me convierta en actor, nunca me voy a olvidar del hecho que soy un cantante, estaño ya el escenario. No creo que mi ansia de cantar y bailar cambie hasta que me muera", El comento con un fuerte afecto.

A pesar de tener tanto en mente con su servicio militar por venir a la edad de 30 antes de que termine el año, por ahora el planea concentrarse en "SABITA". Después de su liberación, resumir su carrera como cantante, hacer películas y hacer obras de teatro nuevamente son sueños que el quiere hacer realidad juntos.

"Gente en la audiencia que realmente no me conoce verá lo que hago bien y lo que haga mal y la gente me vera como Seungho de Mblaq. En lugar de eso, deseo que me vean como 'Persona' interpretando a un personaje llamado Dong Hyun en una obra llamada 'Sabita' mantengan los ojos en mi sin perjuicios, no como un cantante de 7 u 8 años de carrera pero como un actor novato que esta comenzando de nuevo"

Traducción Priss Asagari
Para mblaq informativo México