martes, 22 de septiembre de 2015

Lee Joon "Si no es perfecto, quiero estar cercano a la perfección"



Parece que Lee Joon ha escalado una escalera de un paso a la vez mientras expande su carrera como actor. A pesar de todo se esta considerando como un ídolo-actor sólido quien cambia de personajes cada vez.

"Quiero ser un actor que la gente no se esperen. Ahora mismo estoy a la mitad cerca de mi sueño. siempre me digo a mi mismo '¡mantente enfocado!'  Si alguna vez escuchara que voy en retroceso, creo que rompería mi corazón"

Ahora mismo hay muchos ídolos actores como Lee Joon. Todos ellos ha abrazado la prueba de romper el perjuicio que los "ídolos no saben actuar". "La etiqueta el 'ídolo que actúa' no es una carga para mi. Por que si eres autentico cuando te enfocas en tu trabajo, sale honestamente, yo creo. Hice un gran esfuerzo manteniendo esa actitud".

De todos modos Lee Joon ha tenido éxito rompiendo el estigma del "ídolo que actúa" con Lo escúche a través de un viñedo. "Con toda honestidad, pienso que soy carente y no lo hago bien, estoy agradecido por los elogios del drama lo escuche a través de un viñedo, es un trabajo en el cual yo he aprendido tanto. En mi corazón estoy orgulloso y feliz. Creo que yo recordaré eso por mucho tiempo".

A pesar de que el sonríe de ese buen sentimiento, Lee Joon no ha parado "El director Ahn nos había aconsejado 'No se sientan orgullosos por que la gente les diga que son buenos', 'mantengase enfocados. Si ustedes se sienten satisfechos, eso será su ruina'. Nosotros siempre estaremos en agonía y tensos. Por lo tanto soy del tipo que ávidamente leo comentarios como 'Lee Joon es tan buen actor' Ja Ja Ja".

Sobre los señalamientos que el director Ahn Pan Suk "Lee Joon agregaría. "El es genial. Aprendí mucho sobre actuación con 'Lo escuche a través de un viñedo' El me dio un consejo 'Si los actores tienen dos trabajos en un año tienes que moldear a dos personajes, si haces 5 trabajos en 3 años, tienes que moldear 5 personajes' eso se me quedo clavado en mi cerebro"

Y el no olvidará la aguda reprimenda por flojear. "Otro elenco puede estar dormido pero tu no puedes eres el dueño 'en lo escuché a través de un viñedo' Si paras por que es duro, tu no eres un actor. Tan pronto como yo escuche eso me impresione y comencé a reflexionar. Estos tips se volvieron un instrumento para mantenerme a mi mismo en revisión de estar flojeando o durmiéndome".

Con "Lo escuché a través del viñedo", Lee Joon ha construido una gran base de fans entre las chicas de mayor edad. "Escuche a los adultos que regresaban antes de las 10 de la noche los Lunes y Jueves por el drama. Un día fui al dermatólogo y tenía curiosidad sobre que pasaría en el siguiente capítulo, fue maravilloso".

Cuando se le pregunto sobre sus secretos de la actuación, el contesto "Mi díario de actuación" "Siempre escribo un análisis sobre un personaje, entrecomillando y los gustos. Pero entonces recientemente la fuerza me falla y no he escrito mucho" (risas)

Sobre el personaje que le gustaría interpretar, el mencionaría Jang Hyun Sung, el superior y que le gustaría interpretar un personaje como el suyo en "Lo escuche a través de un viñedo". Cuando le recomendamos que hiciera una comedia romántica, el agito su mano "No tengo la apariencia de hacer estrujar el corazón de las mujeres"



viernes, 18 de septiembre de 2015

[Intrepretación] Mir "Mostraré mi crecimiento como DJ"


Mir estuvo en la conferencia de prensa el 17 de Septiembre de lo que sería "Mashup" un programa de la SBS que se va a transmitir por MTV Corea esto se celebraría en el club Octagón, Mir fue uno de los que captaría la atención por entrar como DJ. "Mir obtendrá experiencia y se volverá en un DJ muy bueno"- comento black horse DJ.

Mir comentó "No había sido del interés de muchos y eso ha significado un reto".

En este reportaje también comento que hay muchos DJ que son más expertos de lo que es él pero que el iba a mostrar su crecimiento como DJ y que para eso debería de practicar mucho. Este programa de MTV que se esta lanzando en corea del sur es un equipo de ídolos que tiene que  competir con DJ expertos.

Traducción Prissasagari
para mblaq informativo.

jueves, 17 de septiembre de 2015

[Chat] Seungho vía Dam Eum


Seungho: Todo el mundo vino, Lee Sang Moo, Demasiado normal, enfermería 20 segundos.
**¿implicando que el estuvo en el doctor por 20 segundos?

Seungho: He encendido la app de V o que no es, jeje,  preparándome para una gira, je je,  ha
comenzado mad town, jeje,  Si ellos no son graciosos, después cuando vengan al cuarto de práctica, les voy a tirar bombas a ellos, han visto la aplicación de V a más je je, mad town, jeje, jeje.

Fan: ¿ya comiste?
Seungho: Si
Fan: Oppa puedes hablar en inglés.
Seungho: No.

Fan: ¿Puedes responder en inglés?
Seungho: Tío.

Fan: Tío Seungho.
Seungho No, gracias.
Fan: ¿Oppa te encuentras bien ahora?
Seungho: Si

*Seungho respondió a las fans antes de que les contestemos, así es fácil de ver la respuesta, pero el chat se mueve a velocidad de la luz.

Sumario del chat de seungho.

1.-Seungho mencionó que la Universidad a la que él fue lo dijo a través de una entrevista.

2.-Lauren y Leo fueron mencionados en el chat por Seungho, pero después hizo la broma que si se trataba de Leo de Vixx.

3.-Comento que es cercano a grupos como Kara, B2TS etc.

4.-El cumpleaños de Seungho: "Mi abuela dice que soy guapo".

5.-"You ain't know es una obra maestra de canción (por que es una canción compuesta por Seungho)

6.-"Mañana me estaré enorlando...Mañana estaré haciendo un concierto...mañana estaré teniendo un fan-meeting".

7.- Las fans usaron el hangul y también diferentes idiomas... SH: "Podrían renunciar al fan club" *bromeando*

8: La chica ideal para él 1.50 a 1.75.

9. Lo último cuando Seungho estuvo por dejar el chat, que así como sean chicas, le gustará.

Seguimos con más preguntas de los fans.

Seungho: ¿Haz visto Altong (el personaje de Mir en Larva y sus amigos)
Seungho: Claro, su baile fue malo.

Fan: ¡Te vi el día de ayer!
Seungho: Te dije es fácil el verme.

Fan: ¿Que es lo que haces en tu casa estos últimos días?
Seungho: Me pongo a chatear.
Fan: ¿Cuando chateas a la misma hora todos los días?
Seungho: Puedo cuando quiero.
Fan: ¿Cuando te vas a la cama?
Seungho: Cuando tengo sueño.
Fan: Si vas a golpear a mir, también golpea G.O
Seungho: No, nosotros los amigos, no peleamos los unos contra los otros.
Fan: ¿Que es lo que hace G.O en estos días?
Seungho: No lo sé, como es que podría saber.
Seungo: Estoy aburrido quiero golpear a Cheolyong, pero no puedo
debido a mi condición. Lo voy a golpear después de me recupere.

Traducción Prissasagari
para mblaq informativo.






Lee Joon, Lee Se Young y Oh Jung para un drama de la OCN ¡Detective Vampiro!


¡Detective Vampiro! ¡Es un drama de la OCN estarán en el elenco Lee Joon, Lee Se young y Oh Jung en los papeles principales, este drama se estuvo planeando desde hace dos años, y rápidamente se ha vuelto el drama más anticipado!

Detective vampiro es sobre un detective susceptible con algunos secretos en su pasado, interpretado por Lee Joon, quien repentinamente se vuelve vampiro. Oh Jun será un personaje que también trabajará de detective y ayudará a proteger al personaje de Lee Joon. Oh Jun es un triquiñuela con las mujeres en la calle. pero de corazón cálido con la única persona de su familia con su hermano mayor.  Pero un día una experiencia traumatica le pasa a su hermano, la lleva a trabajar con Lee Joon y Oh Jun en el trabajo de detective.

Traducción prissasagari
para mblaq informativo.

sábado, 12 de septiembre de 2015

Seungho golpeado


El cantante Seungho hizo una anuncio oficial sobre haber sido físicamente asaltado por un ex-empleado de J.tune.

Con respecto a este anuncio, el cual causo olas por internet, J Tune declararía el día viernes, "El director que abuso de Seungho actualmente no trabaja para nuestra agencia".

"El ex director de la agencia había renunciado hace dos años y los dos [Seungho y él], y unos amigos que no se habían visto por ya hace mucho tiempo tomaron la noche pasada, tuvieron malos entendidos ellos dos [eso eventualmente los llevó a la agresión física]". J.tune también emitió una disculpa sobre este incidente.

La policía de Gagnam dijo el Viernes que el ex-empleado de J.tune había sido acusado sin ser detenido.

El ex-director golpearía a Seungho en la cabeza con un vaso de vidrio mientras los dos bebían alrededor de las 3 de la madrugada en un bar de Sinsangdong, al sureste de Corea, de acuerdo con la policía. La investigación policial todavía sigue su curso.

Después de que dos integrantes del grupo mblaq dejaran el acto, los tres miembros restantes- Seungho G.O y Mir- continúan participando en la agrupación. La reducida agrupación de k-pop lanzaría un nuevo mini disco, "espejo" en el mes de junio.

Traducción Prissasagari 
para mblaq informativo.

Dispatch saca fotografías de Seungho del incidente de la agresión.


Fotos de la escena en donde se reportaría la escena de Seungho en la cual fue victima de Asalto fueron lanzadas al público.

El 11 de Septiembre, Dispatch lanzó imágenes exclusivas de Sinsandong, Corea del Sur, al sur de la ciudad, donde la conmoción tuvo lugar, involucrando a Seungho y un director de la agencia de entretenimiento. Las fotos mostradas muestran a Seungho el cual estaba siendo entrevistado y escoltado por un oficial de policía hacia la acera antes de ser acompañado por el vehículo para investigación adicional.

Temprano del día de hoy, se había reportado que Seungho había sido llamado para un interrogatorio, después de que el hubiera alegado que había sido golpeado por su director. Después se supo que el habría sido abofeteado después de que se alegará que él había sido rudo mientras bebían juntos.

Se reportaría que se le había visto a Seungho con cortadas en su oreja mientras tanto la policía de Gagnam en Seul continua con las investigaciones sobre el incidente

mblaq-seungho

mblaq-seungho

mblaq-seungho


Traducción Prissasagari
Para mblaq informativo.

viernes, 11 de septiembre de 2015

Seungho manda mensaje a través del fan café en Dameum '¡Soy Seungho!'



'¡Soy Seungho!'

Estoy sinceramente apenado en traerles malas noticias como esta. Desearía que las cosas no hubieran llegado tan lejos.

Estoy escribiendo aquí por que creo que era lo correcto hacer, el hablarles chicos por mi mismo, desde que los falsos reportes que hicieron parecer que esto esta relacionado con la compañía puedan haber causado malos entendidos y yo creo que ustedes están molestos sobre eso.

Bueno, cuando todo esto pasó, la compañía fue la primera que corrió para ayudar, y fueron también ellos y fueron también ellos que se pusieron de pie por mi, cuando yo quise mantener quieto este asunto.

Desde que nuestros fans han estado preocupados por mi, por favor sepan que yo no estaba molesto o lastimado del todo. Yo soy de las personas que creo que todos cometemos errores.

Realmente lo siento por nuestros integrantes, familias, fans que han estado preocupados por mi, por haber esparcido noticias y chismes. Espero que no haya más malos entendidos y A más, pueden parar de preocuparse por mi ^^ 

No fui lastimado físicamente , solo estoy emocionalmente bajoneado pero gane fuerza por ánimos cálidos chicos.

Desde que vamos de gira por Sur América pronto, nosotros también estamos considerando que es lo que podemos hacer para nuestros fans en corea , tratar de preparar lo mejor para encontrarnos con ustedes chicos de la mejor manera posible. Así que olviden las cosas malas que pasaron y concéntrense en las buenas cosas y el futuro.

Gracias y los amo. Vamos a chatear en algún momento pronto, A más ^^

traducción prissasagari
para mblaq informativo.

[Chat] Seungho


Fan: ¿Oppa que es lo que harás mañana?

Seungho: El día de mañana eso es secreto.

Fan: Creo que oppa solo copia y pega los símbolos.

Seungho: No, yo los escribo todo el tiempo


Fan: Dame ánimos para ponerme a dieta un poco.

Seungho: Si lo haces y te enfermas, eso sería malo.


Gano dinero  para comer bien.
Comer es la felicidad
Vivo para comer
Como bien y estoy saludable.


Parte 2 del chat con seungho 

Estas traducción esta sacada de traductor así que lo haré como va
SH: La compañía nos trata bien. Estamos viendo lo del encuentro con los fans al igual que el concierto  je je je

Voy a ir a la casa de Mir después, me vuelto un soldado profesional, estoy en casa y claro estoy usando la computadora para chatear ¿Envídia? la pantalla de mi computadora es grande y nítida.
Fan: No tengo envidia jeje
Seungho: Mi contrato todavía no ha terminado es de 8 años jejeje.

Seungho: Si voy por un trago, no como, recientemente estoy bebiendo menos, estoy cansado voy a parar de chattear, ¡he chateado mucho, trabajen duro y los estudiantes estudien duro!, Adiós

Parte tres de este chat

Fan: ¿Es es sabor de fruta muy delicioso?
Seungho: No lo es.

Fan: ¿Cuando te vas al servicio militar?
Seungho: Mañana

Fan ¿Que hay de la gira por Sur américa entonces?
Seungho Los otros dos pueden ir G.O y Mir pueden cantar mi parte.

Seungho: podrían verme fácilmente por las calles 
Fan: ¿me saludarías si te veo en la calle y te saludo?
Seungho: Pretenderé el no conocerte  y tu lo haces también XD

Más de seungho relativo al accidente.
Seungho Estoy bien, quien reporto la noticia del accidente exageró, no fui herido, cuando yo lo había admitido recibí una llamada y entonces escuche esa noticia. Jejeje gota de coco, no debería haber bebido. Estoy bien nada ha pasado. Tengan energía. No estoy herido tuve que dar una noticia jejeje.

El mensaje esta muy largo para ponerlo por twitter, así que he subido el mensaje en el café, lo más importante es la salud. Estoy sano.

Fan: ¿Participarás en el programa cantante enmáscarado?
Seungho: No

Fan: ¿Ya comiste?
Seungho Si ya comí 



Traducción prissasagari
para mblaq informativo.


Lee joon Lo que realmente importa es el amor más que el dinero


[Hablando de lo escuché a través del viñedo]  Así como tan pronto se le preguntará que escogería entre una fuerte herencia y el amor. Lee Joon da una clara respuesta sin titubeos "Amor".

"Leí comentarios que decían 'Creo que In Sang dejará a Bom después de dos o tres años'. Pero si tu realmente amas a alguien, el dinero no es importante, creo, para mi, cuando no tenía dinero y estaba luchando por el bien estar de mis sueños, esos fueron los momentos más felices. El dinero solo es cuestión de números. Al final, mi esposa y mis hijos son más valiosos".

Cuando el periodista le pregunto "¿De verdad piensas eso?", Lee Joon respondió rápido "Tal vez pienso de este modo por que todavía soy joven e imprudente. ¿Pero no hay  mejor felicidad que comer tres veces al día y estar saludable? Entre más dinero tienes, más te estresas, yo creo. Hay cosas más importantes que el dinero".

traducción prissasagari
para mblaq informativo.

Seungho comenta sobre la controversia del asalto más fotografías de dispatch


Seungho contestó sobre la preocupación sobre el reciente asalto que el soportó por un ex-empleado de su agencia J.tune camp.

Parece que los fans se molestaron de como la compañía había manejado la situación, pero Seungho salió a declarar. "Los primeros que vinieron a ayudarme fueron ayudarme fueron los empleados de la agencia, y cuando dije que no quería hacer un gran problema de la situación, ellos fueron los que se molestaron por mi y me protegieron. También por que los fans estaban preocupados por mi, no estoy cansado ni asustado del todo".

El continuó "Creo que la gente tiene errores y yo soy una de esas personas. Estoy también muy apenado con los integrantes, familia y fans por que la situación se agravó. Espero que no haya malos entendidos y que los fans sepan que no hay nada de que preocuparse más".

Seungho agregó "No estoy lastimado, y pienso que no estoy bien mentalmente, he ganado fuerza por ustedes chicos, una vez más he recibido los corazones cálidos de la gente que tengo alrededor. Estamos actualmente preparando una gira por sur américa. Nosotros también estamos pensando de que haremos para nuestros fans en Corea. Y estamos preparando para mostrarles a ustedes chicos un lado sorprendente de nosotros. Así que por favor olviden todo lo negativo, y solo espero que cosas buenas pasen".

Como previamente se había reportado Seungho inicialmente había llamado a la policía para decir que había sido golpeado con un vaso de cristal, causando que le sangrará el oído, después de haber habido una discusión con un ex-empleado que el no quería presentar cargos en contra del individuo.

Dispatch también revelaría las fotografías de la escena cuando la policía fue llamada. Los medios revelaron que alrededor de 10 oficiales y 4 coches de policía se estaban en el bar, donde tomo lugar el asalto.






jueves, 10 de septiembre de 2015

Seungho no planea presentar cargos Y Jtune "dice que el atacante no es un empleado"


Justo ahora los reportes han estado saliendo sobre el ataque que sufriera Seungho por uno de sus directivos a las 3.10 de la madrugada en un bar de sing Sang Dong en Seul.

De acuerdo con los reportes según jtune el empleado fue reservado sin una detención.

Aparentemente Seungho había llamado a la policía para reportar que el director de la agencia lo había golpeado al chico con un vaso en la cabeza en el Bar. Por lo tanto durante la investigación con la policía, Seungho diría que había sido cacheteado, en lugar de ser golpeado con un vaso.

Lo que dijo J. Tune fue "Actualmente no hemos podido contactar con Seungho. No hemos escuchado nada antes de los artículos. El manager tampoco sabe nada de eso. Nosotros lo investigaremos y haremos un comunicado oficial"

La policía de Gagnam dio un comunicado oficial del asunto el representante A de la oficina de la policía dijo "Hemos examinado ambos lados. Por que la víctima no quiere presentar cargos (Seungho), estamos sopesando si se debe de investigar o no más a fondo"

J.Tune Camp mando su comunicado respecto a este asunto; Según J. Tune dice "Después de que escuchamos el incidente de Seungho de una fuente externa, nosotros investigamos y la persona que bebía con Seungho era un empleado que dejo la compañía hace un año" 

Y lo que parece que es verdad es que el atacante de Seungho no es actualmente un empleado, pero si trabajo hace un año, según la explicación de Jtune.

para mblaq informativo
Prissasagari



Seungho es golpeado por el director de su compañía J.Tune


Se alega que Seungho fue Golpeado por el director de su agencia, el director esta actualmente siendo investigado por la Policía.

El Director y Seungho fueron llamados para un interrogatorio después de que alegará de que fue golpeado y madreado por el director de J.tune.

El departamento de policía de Seul llamaría a J.tune identificado como A para mayor investigación. El alegato de la golpiza sucedió a las 3.10 de la madrugada en un bar por los alrededores de Sin Sang Dong.

En ese momento, Seungho llamaría a la policía reclamando que el había sido golpeado con un vaso y cortadas se pudieron ver en su oreja.

Pero durante las investigaciones, Seungho confeso que había sido cacheteado. El Director A confesó que había golpeado a Seungho después de haber sido grosero mientras bebían juntos.

El departamento de policía estará haciendo investigaciones adicionales para saber que fue exactamente lo que pasó.

[ +341 / -5] ¿Que le paso a Mblaq estoy tan triste?
[ +220 / -5] ¿Ja... por que actúa la gente de ese modo?
[ +207 / -7] Como es que golpean a sus propios artistas. No es humano.
[ +160 / -8] vaya Seungho.
[ +132 / -5] El director es una basura.

Traducción prissasagari 
para Mblaq informativo.

sábado, 5 de septiembre de 2015

Thunder Sigo en contacto con mblaq


Mblaq regresando sin mi hizo que sintiera muchas emociones. Los apoyo aún más ahora. Todavía estamos en contacto.

Esto fue lo que dijo Thuner para asiae Corea:  Comparado con estar solo, fue más pesado estar en Mblaq,  para ser honestos, siempre tenía que tener cuidado por que si yo tenía un error, podría lastimar a los otros integrantes también. Es por eso que creo que fue muy difícil trabajar como 5 personas. Claro que también fue cómodo tener gente con la cual pudiera contar. Hacer actividades en solitario ahora, yo lo siento pesado de una manera diferente. De ahora en adelante tomaré la responsabilidad por mi mismo y soportaré las dificultades solo.

Traducción Prissasagari
Para mblaq informativo.

viernes, 4 de septiembre de 2015

Lee Joon les muestra a los presentes su fan service en la apertura de un festival de cine


Lee Joon ha mostrado su dedicación a los fans con un generoso servicio a los fans en una premiere reciente de una película.

Lee Joon hizo su aparición en la apertura del festival de cine Stealer 2015.  Mientras en la alfombra roja, el pudo ver a muchos de sus fans  y seguidores.

Lee Joon mostró su impresionante servicio a los fans no sólo dio apretón de manos y hi-five por todos lados, enseño sus biceps mientras se bajó el saco y hasta actúo una exagerada pose de ballet.


Traducción Prissasagari
mblaq informativo.