domingo, 7 de enero de 2018

Thunder Actualmente se encuentra en Indonesia


A través de sus transmisiones en vivo por su cuenta de Instagram Live. 

El cantante y actor Park Sang Hyun comentó que ahora en corea ya cuenta con 29 años de edad que va seguir trabajando en su música además de que quiere compartir sus composiciones con otros artistas,  que fuera de corea todavía cuenta con 27 años de edad. Habló sobre que ya se encontraba en indonesia, específicamente en Jakarta para promocionar su película que hizo en una co-producción corea e indonesia. 

También canto un poco para sus fans y claro saludo a muchas partes del mundo incluido México. No ha dicho que tan pronto tendrá un disco como solista.

Priss Asagari
para mblaq informativo.

G.O tendrá encuentro con los fans en Corea


Día 24 de Febrero del 2018

Hora: 4:00 P.M. 7.PM hora corea del Sur.

Lugar: MPOT hall

Edificio Samik- Tercer Piso.

171 Hakdong-ro, Gagnam-gu

Seul Corea del sur.


Linea de Metro de Seul 7

Estación de Hangdok, la salida no.6



Traducción Priss Asagari
para Mblaq informativo México.


sábado, 6 de enero de 2018

[Daeum Café] Mensaje de G.O. 180106

He estado pensando que el pedirles 'podrían entender algo [mis sentimientos] los cuales no pueden ser vistos' es probablemente lo más estúpido. Tuve un error. Cree un mal entendido por que yo quería para ustedes entendieran mis sentimientos.
Sería mejor que habláramos cara a cara
Creo que este error fue hecho por que lo escribí en palabras.
Ceo que hay 3 problemas mayores.

Primero, les dejé saber que este evento por los medios y no maneje esto bien.
Antes de que me fuera al servicio militar, en una conversación del fan café, les dije que tal vez ya no sea cantante.
Y después, muchas fans me dijeron 'Tu no tienes que regresar como cantante, te deseo suerte como humano Jung Byung Hee, libremente conoce a alguien (salir con alguien) y buscar tu felicidad'
De varias maneras, recibí mensajes como estos de las fans.
Claro, hubo muchas fans que querían que me mantuviera cantando.

Gracias a las palabras de las fans, tuve la valentía de sólo vivir para mi (mi felicidad)
Así que he mostrado mis cambios naturalmente
Pensé que las fans podrían tratarme como una persona normal
Pero lo siento que les deje saber de este evento a través de los medios.
La razón por la que escribí esta publicación a través de Instagram es que pensé que les debería dejar saber (de quienes habían escuchado de este evento a través de los medios) mis sentimientos
Y mi publicación con respecto a mis sentimiento serían publicados por los medios.

Solo hay una razón en la cual yo quería tener el encuentro con mis fans
Como les dije antes mi enrolamiento, estaba deseoso de tener un encuentro con las fans.
Porque quería hablar libremente con mis fans que han estado ahí por muchos años.
Si yo no escojo mi vida como cantante e irme por otro camino, sólo quería decirlo cara a cara.
Si esto hace que se sientan decepcionadas, quería decirlo cara a cara con mis verdaderos sentimientos.
Sólo quería contestar sus curiosidades en el encuentro con las fans.
Como lo pienso así, estuve mal en la manera que explique este evento. El modo que use no fue suficiente para ser entendible mis sentimientos a todas las fans.
Y también me disculpo por eso.

El segundo problema es la expresión de ‘감투 (Gam tu: es un sombrero que era dado a los oficiales de gobierno en la era de las dinastías de alto rango que no era de gente común y corriente)

Después de que los medios lanzaron mi artículo hubieron algunos que me apoyaron y algunos que realmente se preocuparon por mi y otros que me criticaron que iba por el mal camino.
Pero hubieron algunos insultos intolerables.
No pude creerlo. Ellas dijeron que eran mis fans.
Entre esas, algunas fans que son más jóvenes y que nacieron entre el 98 y 99 me insultaron y especularon de que si era verdad.
Creo que alguien que me insulta (que no es lo mismo que criticarme) y alguien que hace especulaciones no son reales son anti-fans (Nota de traductor: El criticar e insultar es una distinción muy importante. Criticar es razón de culpa. Insulto es odiar y grosero]

Ellas me demandaron que yo fuera cortes y considerado, pero fueron muy groseras. No estoy diciendo que todas las fans hicieran eso.

Como les dije antes, mantengo mi mente las palabras que me dijeron y criticaron razonablemente. Y así como lo dije algunas 'anti-fans se disfrazaron como mis fans' como Gam Tu (nota de traducción: Creo que la razón por la que usa está expresión es. Si alguien es una 'fan' de él que les da más poder a ellas para decirle algo a él)
Por favor no lo mal entiendan. Pero me disculpo de que pudiera ser mal entendido.

El tercer problema es sobre la historia de los 2 integrantes que estuvieron en Mblaq y la agencia.
Tomo tiempo el entender todo.
Viví y aprendí, el mirar las vidas a mi alrededor, el volverme más grande de edad por un año y un año.
Acepté el pensamiento de cuando odio a alguien, el sentimiento de odiar me hace fuerte.
Por eso se los dije así como lo hice.
Eventualmente me trajo problemas pero no quería traer problemas. Así que no lo hable directamente, deje que algunas cosas salieran.
Esa fue la razón para los problemas.
Lo volví a revisar de nuevo, estuvo mal de la manera que lo dije.
Hubo mucha gente que quiso que me disculpara con los dos integrantes que se fueron de Mblaq (Lee Joon, Thunder). Si cause un problema con mi publicación anterior.
Pero hubo muchas cosas entre nosotros los 5 integrantes que no podía decirles.
Y creo que nosotros 5 todavía tenemos la oportunidad de hablar, así que es todo lo que tengo que decir.

Me disculpo si esto las hizo sentir mal
No se si esta publicación creara otro mal entendido.
Como siempre, quiero ser un hombre quien sea movido por la crítica.
Y me disculpo con mis fans que están enojadas y decepcionadas, y quienes los recuerdos felices fueron lastimados.
No olvidaré el agradecerles siempre.
¡Feliz año nuevo!.

Traducción Priss asagari
para mblaq informativo.

miércoles, 3 de enero de 2018

[Daum café] Mensaje de G.O 180104


Se que están molestas y sorprendidas con esta noticia.
Tal vez enojadas, o decepcionadas.
El día de hoy les voy a contar sobre una historia más privada.
Experimenté dos frustraciones en mi vida.
Mi ex-grupo Tykeys y Mblaq
La cosa común entre estas dos frustraciones fue que yo fui afectado por otras personas y experimenté el separarnos del camino con mis integrantes.
Es un gran honor el estar en MBLAQ
El gran honor de toda mi vida
El amor interminable de mis fans e integrantes que no tienen miedo en ningún lado, gracias a ellos pude esconder mis deficiencias
Parecía como una gloria sin terminar pero pronto terminó.
Con el problema de cuentas de la agencia y malos manejos, tuve que decir adiós a mis dos integrantes.
Al principio, no sabía nada. Trate de culpar a otras personas por que estaba realmente exhausto.
Después de algún tiempo, Seungho, Mir y Yo sabíamos que los malos manejos del negocio hizo que todo fuera mal.
Pero, yo quería que el grupo mantuviera el nombre de Mblaq
Fuer irónico, mucha gente fue culpada.
Nosotros le pedimos a la agencia, 'por favor lancen alguna noticia para resolver estos malos entendidos'
Pero la agencia nos dijo 'Nosotros, no lo haremos por que fueron los términos del contrato de los integrantes que partieron'
Fue culpa de la agencia.
Estaba realmente exhausto.
Tuve la edad adecuada, pero todo lo que hice fue cantar una canción en el escenario [Soy lo suficientemente grande de edad para ser un adulto pero no soy maduro por que todo lo que hice fue cantar una canción en el escenario]. Así que fui una carga difícil.
Dolor y enfermedad me dominaron por 6 meses. Estaba bebiendo y pase mucho tiempo con el alcohol.
La melancolía hacía que yo no dejara la casa, e hizo que rompiera mis conexiones de relaciones sociales.
Ni si quiera podía contestar las llamadas de mi familia y viví como un tonto por muchos días.
Cuando me sentí mejor lanzamos el disco de Mirror.
Pero nosotros seguíamos siendo culpados.
Creando anzuelos virtuales para los medios.
Perdí mi confianza y la única cosa que tenía era sentir pena por mis fans.
Después, comencé mi servicio militar
Y yo con eso me volví una persona común y corriente.
Cuando pienso en esos días, la vida era demasiado intensa, y consumir emociones era innecesario.
Seguido expresé a mis fans que no quería trabajar como cantante.
También era mi miedo de que podía perder a mis amadas fans, managers, estilistas, el que me arreglaba el cabello, artistas y hasta mis amigos. Y podría ser afectado por otras personas.
Solía sentirme como si me estuviera despidiendo todos los días.

La vida para mi, mi felicidad es primero.
Trate de vivir sólo para mi, para encontrar mi felicidad
y el no confundir la felicidad de otros con mi felicidad.
¿Es posible que en algún lugar exista alguna persona para mi?
Cuando alguien viene para mi, yo protejo a esa persona
Nuevos valores fueron creadas por muchas experiencias
Conocí a Choi Ye Seul
Me sorprendí que podía ser feliz sin tener preocupaciones
y como mujer, ella quisiera expresarlo a mucha gente como amigos de que ella es amada. Lo entiendo.
Así es que no le pedí que ella no lo publicará en instagram.

Yo siempre quise un encuentro con las fans
La razón por la cual yo luche con la agencia la última vez fue por el encuentro con las fans
¿Porque? ¿Cuanto cuesta? ¿Que tan difícil es reservar un lugar?
¿Porque ellos siempre dicen que no?
Así que quise hacerlo por mi mismo.
El invitado para el encuentro con los fans era Mir.
El podría haber ido por que era fin de semana así que quería que las fans lo vieran.
¿Por que la gente pensaba que sería la invitada especial podría ser mi novia?
Les estaba tratando de decir sobre mi trabajo mi futuro y, los contenidos del encuentro con las fans era el contestar las curiosidades que tenían sobre mi.
Aún si una sola fan asistiera al encuentro con las fans, no había problema con el encuentro con las fans, tendría el encuentro con las fans como lo había anunciado antes.

Era una persona común y corriente antes de ser cantante
El casarme con la persona que amo es mi meta en mi vida. Por que fui criado en una familia feliz y normal.
No creo que la oportunidad venga cuando yo quiera. Como en mi momento favorito.
Razones, caminos, ordenes, todas las cosas, no hay estándares.
Es posible que ustedes no entiendan, pero no tienen por que culpar.
No está mal pero diferente. [dicho común en corea]

La cosa más graciosa, alguien que no me seguía por mi cuenta de instagram cuando les estaba diciendo sobre mi encuentro con las fans y quien no había comentado en mi instagram por 2 años, pretendieron ser mis fans, me culparon y trataron de ganar mi simpatía.
Lo siento pero no me importan esas cosas.
Siempre he sentido que no me han dado el suficiente tiempo para expresar el amor hacia mis fans, así que debería compartir amor con la gente que me ama.
Creo que un cantante y fans deben encontrarse por canciones y escenarios, así que no creo que está sea una relación que pueda ser exitosa  cuando se entienden las cosas privadas.

Nunca me he burlado de las fans a plus en ningún momento. Ellas me dieron mi gran gloria y quiero recompensarlas (compartir) el amor.
Sinceramente gracias por apoyarme en esta ocasión.
Siempre les agradeceré y las amo.

Traducción Priss Asagari
para mblaq informativo México.

martes, 2 de enero de 2018

La agencia de Lee Joon confirma la noticia del romance

Lee-Joon,jung-so-min

La agencia de Lee Joon a confirmado la noticia sobre que Lee Joon está saliendo con su compañera actriz  Jung So Min. Ellos dijeron.

"Lee Joon está en una preciosa relación con Jung So Min, quienes se conocieron en "Mi padre es extraño". Ellos comenzaron a salir en Octubre del 2017 y se están apoyando el uno al otro. Lee Joon regresará a su enrolamiento después de sus vacaciones y continuará su enrolamiento diligentemente.

Traducción  Priss Asagari
para mblaq informativo.

GO actualiza a las fans sobre su relación con Choi Ye Seul

MBLAQ,GO

G.O personalmente confirmó que él está saliendo con Choi Ye Seul.

Después de la noticia tuviera encabezados en las noticias, Seguido a esto G.O. subiría una publicación en su cuenta de instagram.

su mensaje:

"Hola, este es G.O. ¡Feliz año nuevo! Esta mañana algunos nombres familiares estaban en los mas altos valores de busquedas. Nosotros personalmente estábamos planeando el compartir la noticia en un futuro cercano. Es desafortunado que un artículo fuera publicado primero, pero está bien por que es una buena noticia. Para ser honesto la cosa más desafortunada es una foto mía haya sido usada. No he ganado mucha fama como yo habría querido, pero he pasado por muchas cosas desde que debuté en el 2007. Lo que había sentido más es que había sido muy difícil es tener alguien a mi lado. Sentí la presión de siempre ser alguien quien necesitaban en el trabajo, amor y amistad, y no había mucha gente que me reconociera y me aceptará por quien soy. El tiempo paso así hasta que finalmente conocí a alguien cuando estaba en mi estado más promedio y esa fue Choi Ye Seul. Ella fue quien me aceptó y ha sido mucho muy considerada. Estoy tan feliz. Creo que esta felicidad que siento se esparcirá aquellos que me aman como un virus feliz. A pesar de que soy un adulto ahora, mis errores nunca terminarán. Si soy carente o inmaduro de alguna forma, espero que lo entiendan a mi y mis acciones. Gracias por escuchar estas palabras y quiero que sinceramente agradecerles a todos quienes nos felicitaron".




안녕하세요 지오입니다. 무술년 새해 복 많이 받으세요! 오늘 아침 반가운 이름들이 실검에 올랐네요 가까운 미래에 직접 말씀드리려 했기에 기사가 먼저 나간것이 아쉽기도 했지만 기쁜소식이라 생각합니다. 사실 가장 아쉬운건 제 사진입니다. 진짜 못났네요.. 큰 명성을 얻거나 원하는 만큼의 성과를 이뤄내진 못했지만 2007년 데뷔 후 10년이 넘는 시간동안 활동 해 오며 많은 일들을 겪었습니다. 그 중 절실히 느낀 것은 진짜 내 사람을 곁에 두기가 참 어렵다는거였어요. 일, 사랑, 친구 모든면에서 필요한 사람이 되어야 한다는 강박감이 들었고, 원초적인 저의 모습을 인정해주는 사람은 극히 드물었습니다. 그렇게 지내오다 가장 평범한 저의 모습으로 살아갈 때 인연이 된 사람이 최예슬입니다. 많은 것을 인정해주고 배려해주는 사람입니다. 저는 정말 행복합니다. 이 행복은 저를 사랑해주시는 분들께 해피바이러스가 되어 전해지리라 믿습니다. 나이가 이젠 어른이구나 해도 실수는 끊이질 않더라고요.. 제가 때로는 성숙하지못하고 부족해도 그냥 쟤는 저런 애구나 하고 너그럽게 이해해주셔요. 두서 없는 글 읽어주셔서 감사합니다. 축하 해 주시는 분들께 진심으로 감사드립니다. 새해 복 많이 받으시고 건강하세요!
Una publicación compartida de 지오 G.O (@jung_g_o) el

Traducción Priss asagari
para mblaq informativo México.
@prissasagari.