Sería mejor que habláramos cara a cara
Creo que este error fue hecho por que lo escribí en palabras.
Ceo que hay 3 problemas mayores.
Primero, les dejé saber que este evento por los medios y no maneje esto bien.
Antes de que me fuera al servicio militar, en una conversación del fan café, les dije que tal vez ya no sea cantante.
Y después, muchas fans me dijeron 'Tu no tienes que regresar como cantante, te deseo suerte como humano Jung Byung Hee, libremente conoce a alguien (salir con alguien) y buscar tu felicidad'
De varias maneras, recibí mensajes como estos de las fans.
Claro, hubo muchas fans que querían que me mantuviera cantando.
Gracias a las palabras de las fans, tuve la valentía de sólo vivir para mi (mi felicidad)
Así que he mostrado mis cambios naturalmente
Pensé que las fans podrían tratarme como una persona normal
Pero lo siento que les deje saber de este evento a través de los medios.
La razón por la que escribí esta publicación a través de Instagram es que pensé que les debería dejar saber (de quienes habían escuchado de este evento a través de los medios) mis sentimientos
Y mi publicación con respecto a mis sentimiento serían publicados por los medios.
Solo hay una razón en la cual yo quería tener el encuentro con mis fans
Como les dije antes mi enrolamiento, estaba deseoso de tener un encuentro con las fans.
Porque quería hablar libremente con mis fans que han estado ahí por muchos años.
Si yo no escojo mi vida como cantante e irme por otro camino, sólo quería decirlo cara a cara.
Si esto hace que se sientan decepcionadas, quería decirlo cara a cara con mis verdaderos sentimientos.
Sólo quería contestar sus curiosidades en el encuentro con las fans.
Como lo pienso así, estuve mal en la manera que explique este evento. El modo que use no fue suficiente para ser entendible mis sentimientos a todas las fans.
Y también me disculpo por eso.
El segundo problema es la expresión de ‘감투 (Gam tu: es un sombrero que era dado a los oficiales de gobierno en la era de las dinastías de alto rango que no era de gente común y corriente)
Después de que los medios lanzaron mi artículo hubieron algunos que me apoyaron y algunos que realmente se preocuparon por mi y otros que me criticaron que iba por el mal camino.
Pero hubieron algunos insultos intolerables.
No pude creerlo. Ellas dijeron que eran mis fans.
Entre esas, algunas fans que son más jóvenes y que nacieron entre el 98 y 99 me insultaron y especularon de que si era verdad.
Creo que alguien que me insulta (que no es lo mismo que criticarme) y alguien que hace especulaciones no son reales son anti-fans (Nota de traductor: El criticar e insultar es una distinción muy importante. Criticar es razón de culpa. Insulto es odiar y grosero]
Ellas me demandaron que yo fuera cortes y considerado, pero fueron muy groseras. No estoy diciendo que todas las fans hicieran eso.
Como les dije antes, mantengo mi mente las palabras que me dijeron y criticaron razonablemente. Y así como lo dije algunas 'anti-fans se disfrazaron como mis fans' como Gam Tu (nota de traducción: Creo que la razón por la que usa está expresión es. Si alguien es una 'fan' de él que les da más poder a ellas para decirle algo a él)
Por favor no lo mal entiendan. Pero me disculpo de que pudiera ser mal entendido.
El tercer problema es sobre la historia de los 2 integrantes que estuvieron en Mblaq y la agencia.
Tomo tiempo el entender todo.
Viví y aprendí, el mirar las vidas a mi alrededor, el volverme más grande de edad por un año y un año.
Acepté el pensamiento de cuando odio a alguien, el sentimiento de odiar me hace fuerte.
Por eso se los dije así como lo hice.
Eventualmente me trajo problemas pero no quería traer problemas. Así que no lo hable directamente, deje que algunas cosas salieran.
Esa fue la razón para los problemas.
Lo volví a revisar de nuevo, estuvo mal de la manera que lo dije.
Hubo mucha gente que quiso que me disculpara con los dos integrantes que se fueron de Mblaq (Lee Joon, Thunder). Si cause un problema con mi publicación anterior.
Pero hubo muchas cosas entre nosotros los 5 integrantes que no podía decirles.
Y creo que nosotros 5 todavía tenemos la oportunidad de hablar, así que es todo lo que tengo que decir.
Me disculpo si esto las hizo sentir mal
No se si esta publicación creara otro mal entendido.
Como siempre, quiero ser un hombre quien sea movido por la crítica.
Y me disculpo con mis fans que están enojadas y decepcionadas, y quienes los recuerdos felices fueron lastimados.
No olvidaré el agradecerles siempre.
¡Feliz año nuevo!.
Traducción Priss asagari
para mblaq informativo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario